CD Projekt Red официально сообщила о том, что на момент релиза игры The Witcher 2: Assassins of Kings в ней будут присутствовать локализованные версии на 11 различных языках. Для английской, немецкой, французской, польской и русской версий игры были записаны полностью озвучка и субтитры. Итальянцам, испанцам, японцам, китайцам, чехам и венграм придется довольствоваться только субтитрами.
В зависимости от страны, на диске покупатели обнаружат различные языковые наборы, также было объявлено о возможности активировать звуковую дорожку на одном языке, а субтитры - на другом.
Дополнительные языковые версии можно будет загрузить после релиза игры, который состоится 17 мая 2011 на PC.